as seen by Porco Rosso